La nuit est tombée depuis une bonne heure quand une charette tirée par 2 chevaux apparait à l'horizon.
Elle semble se diriger vers le chateau.
Au fur et a mesure de son approche, il devient possible de distinguer qu'elle contient deux tonneaux de taille moyenne et qu'elle est conduite par un jeune homme apparement plutot pauvrement vetu.
Arrivée a une petite lieue du chateau, la charette s'arrete et le conducteur en descend.
Il libere les chevaux de l'attelage puis les attache a un arbre et les laisse paitre a leur guise.
Il allume un petit feu, mange frugalement un peu de pain et s'allonge, apparement decide a passer la nuit ici, sans se presenter au chateau.